Señoras y señores,

Hoy finalizamos un congreso importante que ha cumplido todos sus objetivos. Los intercambios han tenido lugar aquí a lo largo de la última semana contribuirán enormemente al avance de los conocimientos en materia de carretera y de transporte. Es el conjunto de la comunidad mundial de la carretera que la que retendrá enormes beneficios, particularmente en lo que respecta al desarrollo sostenible.

Me gustaría, en nombre de las empresas de Québec, y del conjunto de nuestra delegación, agradecer al comité organizador de este congreso que nos ha reservado una acogida muy agradable.

Ahora que este congreso se acaba, es sin duda e momento de pensar a nuestro próximo gran encuentro. Tendrá lugar del otro lado del Atlántico, en el noroeste de América de Norte.

En menos de 3 años, es decir del 8 a 11 de febrero de 2010, será en efecto el turno de Québec y de la ciudad de Québec para abrir sus puertas a la comunidad mundial de la carretera, en la ocasión del XIII Congreso internacional de la vialidad invernal.

Québec es la única provincia canadiense constituida por una población mayoritariamente francófona. Es reconocido por la inmensidad de su territorio, la diversidad de su economía y la belleza de sus paisajes.

El invierno en Québec es muy riguroso. En febrero, tendrán la ocasión de tomar contacto con esa realidad que nos ha permitido desarrollar una experiencia fuera de lo común en materia de viabilidad invernal.

La ciudad de Québec, capital nacional de Québec, será la anfitriona designada para este evento. Se sitúa a 250 km al este de Montreal y a cerca de 850 km al norte de Nueva York. Cuna de la Nueva Francia, celebrará en 2008, el 400 aniversario de su fundación.

Destinación turística de nivel internacional, la ciudad de Québec se caracteriza por la calidad de su acogida, el calor de su gente y la originalidad de su arquitectura. Su parte fortificada ha sido designada por la UNESCO como lugar de patrimonio mundial.

Es por tanto una cita a la que les invito con gran entusiasmo.

¡Gracias París por habernos acogido con tanto mimo! ¡Gracias a los organizadores de este congreso! Ahora, dirijámonos hacia Québec.

¡Nuestro mayor deseo será hacer del XIII Congreso internacional de la viabilidad invernal, en febrero de 2010, un evento tan exitoso como éste!