Mesdames, Messieurs,

Nous mettons un terme aujourd'hui à un congrès important qui a rempli tous ses objectifs. Les échanges qui ont eu lieu ici au cours de la dernière semaine contribueront grandement à l'avancement des connaissances en matière de route et de transport. C'est l'ensemble de la communauté routière mondiale qui retirera les énormes bénéfices, notamment à l'égard du développement durable.

J'aimerais, au nom des entreprises du Québec, et de l'ensemble de notre délégation, remercier le comité organisateur de ce congrès qui nous a réservé un accueil des plus chaleureux.

Maintenant que ce congrès s'achève, il est sans doute temps de penser à notre prochain grand rassemblement. Il aura lieu de l'autre côté de l'Atlantique, dans le nord-est de l'Amérique du Nord.

Dans moins de 3 ans, soit du 8 au 11 février 2010, ce sera en effet au tour du Québec et de la ville de Québec d'ouvrir ses portes à la communauté routière mondiale, à l'occasion du XIIIe Congrès international de la viabilité hivernale.

Le Québec est la seule province canadienne constituée d'une population majoritairement francophone. Il est reconnu pour l'immensité de son territoire, la diversité de son économie et la beauté de ses paysages.

L'hiver au Québec est très rigoureux. En février, vous aurez l'occasion de prendre contact avec cette réalité qui nous a permis de développer une expertise hors du commun en matière de viabilité hivernale.

La ville de Québec, capitale nationale du Québec, sera l'hôtesse tout désignée de cet événement. Elle est située à 250 km à l'est de Montréal et à quelque 850 km au nord de New York. Berceau de la Nouvelle-France, elle célèbrera, en 2008, son 400e anniversaire de fondation.

Destination touristique de niveau international, la ville de Québec se caractérise par la qualité de son accueil, la chaleur de ses gens et l'originalité de son architecture. Sa partie fortifiée a été désignée par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.

C'est donc un rendez-vous auquel je vous convie avec beaucoup d'enthousiasme.

Merci Paris de nous avoir accueillis avec autant d'égards ! Merci aux organisateurs de ce congrès ! Maintenant, tournons-nous vers Québec.

Notre vœu le plus cher sera de faire du XIIIe Congrès international de la viabilité hivernale, en février 2010, un événement aussi réussi que celui-ci !